こんにちは。庭匠植清（にわしょううえせい）です。

 

日本庭園では、塀や土留め、護岸などに、自然石を組合せて積み上げる、

“石積み”、という技術が多く使われています。

先日、名勝庭園の参道沿いの石積みの塀が、

一部ズレて、崩れる可能性があり、その部分を修理してきました。

 

 

この石積みのズレは、

長い年月をかけて徐々に石積みがゆるみ、

塀の後ろに生えている木の根っこが成長し、

塀を押していたことが原因でした。

 

このような状態で放置しておくと、

崩れてくることもあり危険です。

ですので、今回は、ズレた部分を一旦解体し、

後ろ側の木の根っこを整理して、

もう一度、石の積み直しを行いました。

 

石積みは、経年変化や周囲の影響を受けて、

少しずつ崩れてくることがありますので、

お庭にある方は、時々チェックしてみてくださいね。

 

また、石積みの後ろ側に土があり、土留めになっている場合、

土圧や水圧で、真横から見ると、

外側に弧を描いてふくらんでいることもあります。

このような状態を、専門用語で、“はらみ”、と呼びます。

 

このような状態は、石積みが、

「もう耐えきれなくなってますよ。そろそろ直してくださいね。」

と言っているサインです。

このような場合も、早く修理した方がよいと思います。

 

当店では、石積みの修理工事だけでなく、

技術指導も全国各地でさせていただいております。

日本庭園等の石積みの修理でお悩みの方、

お気軽にご相談くださいませ。

 

 

 

こんにちは。庭匠植清（にわしょううえせい）です。

 

朝晩ずいぶん冷え込んできましたね。

京都では、もうだいぶ木々が色づいてきています。

去年より早いような感じがしています。

 

さて、だいぶ時間がたってしまいましたが、

10月22日、23日に群馬県前橋で開催された、

『日本の技体験フェア』、にたくさんの方にお越いただき、

誠にありがとうございました！

その様子を、ご報告させていただきます。

 

↑黒い帽子をかぶっているのが当店の代表です。

 

今年も、たくさんの方に、竹の穂で、

手箒（てぼうき）づくりを体験していただきましたよ！

女性やお子さんも、興味をもって熱心に参加してくださり、

うれしい限りです。

 

京都の庭園を見学されたときに、

苔がきれいだな～、と思われたことはありませんか。

 

この竹の穂の手箒は、苔を傷めないように、

落ち葉やごみを拾うことができます。

皆さんが、日本庭園を美しいと思ってくださるためには、

欠かせない道具なのですよ。

 

現在は、中国産の竹の穂を使った手箒が主流ですが、

やはり、国産の竹の穂を使った手箒のほうが、

柔らかくて腰があり、使い勝手もいいです。

 

小さな道具づくりではありますが、

少しでも日本の伝統的な庭の文化や伝統を、

身近に感じていただければ、とても嬉しいです。

 

来年も、全国のどこかで開催されます。

お近くの方は、ぜひ、ご参加くださいませ。